"И вдохновляет его на рассказы и пьесы непринужденно между чаем и сексом" (с)
Ох, как давно Аранжевая собиралась на эту тему написать.
Поплеваться от души. Вот, собралась.
Я уже как-то писала, что собиралась заказыать. Заказали, со второго раза смогли получить.
Я открыла, увидела один из самых любимых диалогов...
И поняла, что не хочу это читать. Честно.
1. Частные уроки.
Этот оридж я страшно люблю. Я его читала трижды точно.
И даже распечатала себе - правда, отцензурив)
И достала всех вокруг, даже маковки читали
и кореенутый ребеночек.
Я знала наизусть половину диалогов...
Любила Сатоши, фыркала на Тэцу.
И очень хотела книжку...
2. Дурной пример.
Смущал меня Поливанов. Мне трудно дается "Сатоси", да. И "Ёити".
И сменившееся название меня тоже не радовало.
И странные взрослые мужики в иллюстрациях.
Но я все же заказала. Немалую роль здесь сыграла и маковка Муся.
И я уже написала, чем это кончилось.
Теперь объясню.
Во-первых, да, Поливанов. Уже тянет блевать.
Во-вторых, много лишних кусков, которые, будучи вставленными потом, загрязняют текст, рушат логические связи.
В-третьих, сменившаяся первая глава. ИМХО, её тут не должно быть. Тэцу по началу вызывал уважение - он маленький гений. И только потом показывалось, что не все так гладко...
А тут с первых строк - жалость. Тьфу.
В-четвертых, "художественная" правка. Вот честно - она отстойная.
Взять хотя бы перебор синонимов. Но так извернутся иногда, плеваться хочется. Не стоит так извращаться - разрывы позволяют употребить фамилию, например. Кое-где эти синонимы просто не вписываются в стиль.
Или несогласованные предложения. Складывается ощущение, что добавляли в уже существующия для увеличения объема просто
А объем, кстати, увеличили аж до двухтомника. Пфффф.
Еще один момент я оценила)) Но не оценила его, например, Рыжая)) Это цензура. Сцены, которые я когда-то вычищала сама, теперь замазаны)) Мне нравится. Саше - нет.
Итог. Я читаю. "Частные уроки" из книжки-под-подушкой превратились в туалетное чтиво "Дурной пример". То есть я читаю, например, во время готовки. И за три месяца Аранжевая одолела меньше ста страниц. Для меня, лично, это показатель. Я вон от Спаркса оторваться не могу - кратко, просто, никаких размазываний. Зато сумел чувства передать. А тут всю искренность залили лишней писаниной...
Поплеваться от души. Вот, собралась.
Я уже как-то писала, что собиралась заказыать. Заказали, со второго раза смогли получить.
Я открыла, увидела один из самых любимых диалогов...
И поняла, что не хочу это читать. Честно.
1. Частные уроки.
Этот оридж я страшно люблю. Я его читала трижды точно.
И даже распечатала себе - правда, отцензурив)
И достала всех вокруг, даже маковки читали
и кореенутый ребеночек.Я знала наизусть половину диалогов...
Любила Сатоши, фыркала на Тэцу.
И очень хотела книжку...
2. Дурной пример.
Смущал меня Поливанов. Мне трудно дается "Сатоси", да. И "Ёити".
И сменившееся название меня тоже не радовало.
И странные взрослые мужики в иллюстрациях.
Но я все же заказала. Немалую роль здесь сыграла и маковка Муся.
И я уже написала, чем это кончилось.
Теперь объясню.
Во-первых, да, Поливанов. Уже тянет блевать.
Во-вторых, много лишних кусков, которые, будучи вставленными потом, загрязняют текст, рушат логические связи.
В-третьих, сменившаяся первая глава. ИМХО, её тут не должно быть. Тэцу по началу вызывал уважение - он маленький гений. И только потом показывалось, что не все так гладко...
А тут с первых строк - жалость. Тьфу.
В-четвертых, "художественная" правка. Вот честно - она отстойная.
Взять хотя бы перебор синонимов. Но так извернутся иногда, плеваться хочется. Не стоит так извращаться - разрывы позволяют употребить фамилию, например. Кое-где эти синонимы просто не вписываются в стиль.
Или несогласованные предложения. Складывается ощущение, что добавляли в уже существующия для увеличения объема просто
А объем, кстати, увеличили аж до двухтомника. Пфффф.
Еще один момент я оценила)) Но не оценила его, например, Рыжая)) Это цензура. Сцены, которые я когда-то вычищала сама, теперь замазаны)) Мне нравится. Саше - нет.
Итог. Я читаю. "Частные уроки" из книжки-под-подушкой превратились в туалетное чтиво "Дурной пример". То есть я читаю, например, во время готовки. И за три месяца Аранжевая одолела меньше ста страниц. Для меня, лично, это показатель. Я вон от Спаркса оторваться не могу - кратко, просто, никаких размазываний. Зато сумел чувства передать. А тут всю искренность залили лишней писаниной...
-
-
18.02.2013 в 23:55-
-
18.02.2013 в 23:57-
-
19.02.2013 в 00:00TadaYoko, да, согласна. Разочарование - это даже как-то слабо сказано